スクウェアエニックス刊行の青年漫画雑誌「ビッグガンガン」より、
マンガ版「マンダロリアン」「ビジョンズ」の単行本が発売となりました‼︎



ディズニープラスにて配信されている2つの「スター・ウォーズ」シリーズを、日本マンガ界の圧倒的な技術力でコミカライズ‼︎


ドラマやアニメを丁寧に再現しつつ、映像ではよく見えなかった部分の補完、より物語を深めてくれるアレンジなど、漫画家先生それぞれの「スター・ウォーズ」愛がたっぷり詰まった2冊となっています‼︎

「マンダロリアン」1巻

シーズン3配信に向けて盛り上がりを見せる「マンダロリアン」。

手掛けているのは「スパイダーマン偽りの赤」などを手掛けた、大沢祐輔先生です。

表紙や背表紙の銀字部分はメタリック塗装の豪華仕様。

巻頭は連載版と同様にカラーページとなっています。

収録されているのは2022vol.6〜2022vol.9に掲載されていた計4回分の内容。

ドラマシリーズの第1話に相当する内容が描かれています。

表紙イラストは勿論のこと、巻末、両袖、さらには表紙カバーを外した本体の表紙両面にまで描き下ろしイラストが‼︎

描き下ろしのチョイスもニクイ…

表紙カバーを外した本体にまでなぜ描き下ろしを…

事前に大沢先生がTwitterで宣伝していたのですぐに取り外して確認しましたが、自力では絶対気付かなかった…

多くの人が見落とすであろう部分にまで手を加える熱意、頭が下がります。

なお、巻末の描き下ろしグローグーは人を萌やし殺せるレベルの傑作です。あのイラストだけで全世界のグローグーファン必携と断言出来ます。

あまりにも破壊力が高いため、ネタバレ無しで、一刻も早く確かめることをオススメします。

・冒頭に第8話のカット

今回のマンガ版は第8話の1シーンからスタート。最初のページからマンドーとグローグーを揃えるための措置でしょう。

「ロスト・スターズ」がホスの戦いから始まるよう変更されたのと同じような感じだと思います。「掴み」の部分は大事ですからね。

・分かりやすさを重視

専門用語に関しては「一般用語+フリガナ」という形を採ることにより、一般層への分かりやすさを優先

冒頭の酒場のエイリアン語も標準語になっていたりと、とにかく「分かりやすくする」ということに軸足が置かれているようです。

今回のマンガ、「マンダロリアン」の「布教」を目指すということも目的の一つとしてありそうです。広告のマニアック度を見るに、担当編集は重症オタクですから。

その割に炭素冷凍に関してはノータッチだったりと、末期オタクであるが故に「分かりやすさ」を貫けていない部分があるような印象も…

・ミスロルの映る部分増え気味

やたらと映ってます。

シーズン2でも大活躍の人気キャラなので仕方ないですね。

・ネヴァロの街のカットは増えている部分、削られている部分の両方が存在

・ドラマではほとんど見えなかったマンダロリアンの子供たちがハッキリ描かれている

おそらく孤児でしょう。ドラマでもマンドーの横を走り去ってはいましたが、後ろ向きでしか映っておらず、その姿をハッキリ見ることは困難でした。
今回のマンガ版では、アニメシリーズでボバ・フェットやケツー・オンヨが身に付けていた物を彷彿とさせるヘルメットがハッキリと視認できます。

・マンドーがドアのショートを試みる場面がカット、いきなり砲台登場

IG-11との共闘が短縮されました。

連載版との差異

マンダロリアンの単行本は間違い探しレベルの小さなものから大きなものまで大量の修正&書き下ろしのおまけがあります。カバーの下にもガッツリ描いてるのでぜひ買って確認してほしいです。— 大沢祐輔 (@kurikaramaru) November 12, 2022

今回の単行本では、「ビッグガンガン」本誌や「マンガUP」に掲載されているバージョンに手が加えられています。

ザッと確認した所、3点ほど差異を発見することが出来ました。

・「パック」の日本語表記が「詳細」から「手配書」に変更


固有名詞に一般用語を当てこんでいる今作ですが、「詳細」よりも「手配書」の方が「パック」の意味合いに近いかもしれませんね。

・ストームトルーパーの汚れが増量


ドラマでは汚れが印象的だったネヴァロのストームトルーパーの皆さんですが、今回の単行本化に際して更に汚れています。
上のコマに限らず、登場するほとんどのコマで汚れが増えています。

・グローグーとマンドーの出会いの場面が1コマ丸ごと差し替えに。連載版では孤児であった自分とグローグーを重ね合わせるようなコマだったが、グローグー視点からマンドーを見上げるコマに差し替え

グローグーとの出会いの場面、IG-88を倒したマンドーが孤児であった自分とグローグーを重ね合わせるコマがマンガ独自で採り入れられていたのですが、グローグー視点からマンドーを見上げるコマへと完全に差し替えられてしまいました。

2人の関係性を意識する上で素晴らしい追加カットだと思っていたのですが、監修で弾かれてしまったのでしょうか？
(追記　大沢先生のTwitterによると、本当に監修で弾かれたそうです)

大沢先生のツイートでは「大量の修正」とありますから、細かいものがもっとあるのでは無いかと思います。


単行本オリジナル要素として、メカニック図解を収録。おそらく監修用のデザイン画と思わしきイラストと共に、結構しっかりした解説が掲載されています。


表紙から巻末に至るまで、全ての紙に余すことなく情熱が注ぎ込まれた恐るべき一冊となっています‼︎




(追記)
大沢先生がTwitterにて変更箇所を紹介していたため、コチラにも情報をまとめたいと思います。
(大沢先生のTwitterはおそらく原稿のページ数で記載されているため、コチラでは単行本のページ数で記載しています)

• p4〜5(カラーの扉絵)にて、着色されていなかったストームトルーパーのこめかみの箇所が修正
• p8〜9の見開き、カメラが若干引き気味に。上端を見比べてみると分かりやすい
• p11、酒場の床について、遠近感の調整のため質感を出すための線が増えている
• p13、酒場のテーブルに傷が追加されている(気付くのに5分かかった)
• p16の一コマ目(クオレンがマンドーから逃げるカット)、遠近感の調整のため地面に効果線を追加(連載版は壁を登ったように見えなくもない)
• p19の最後のコマ(クオレンを殺したマンドーを見下ろすカット)、遠近感の調整のため地面の線追加、マンドーは影が濃くなるなど立体感を調整
• p21、オーラベッシュの「WANTED」を正しい形に修正
• p22、ミスロルの顔の陰影が修正(並べてみれば分からなくもないが…)
• p24、26(タクシー乗り場)、43(ミスロルを炭素冷凍する場面)について、マンドーのヘルメットの形が修正(連載版は少し縦長になっていた)
• p70(トルーパーがマンドーに銃を向ける場面)、ストームトルーパー(右側)の銃口の向きを調整。読者の方を向かないように、らしい…(面倒くさすぎだろ…)
• p88(幼少期の回想)、中央の青年の被弾箇所が胸から肩に変更。残酷に見えない位置、らしい…(いや戦争なんだが？)
• p101の最後のコマ(クイールがブラーグを捕らえた直後)、銃口と吹き出しの位置関係を調整(連載版では少し被っていた)
• p106、セリフの改行位置が変更

　　　俺にやられ
　　　そうになった
　　　のを恨んでる
　　　↓
　　　俺に
　　　やられそうに
　　　なったのを
　　　恨んでる

• p147(隠れていたニクトがマンドー達に銃口を向ける場面)、銃口の向きが読者の方に向かないよう調整
• ラストの見開き、「THE MANDALORIAN」のロゴが紙面の限界まで巨大化

細かい修正がとにかく多い…

私が気付いた3つの変更箇所は、分かりやすいモノTOP3だったと思います。(オーラベッシュは気付けても良かったか？)

ビジョンズ

1巻完結のオムニバス企画である「ビジョンズ」。

日本のアニメスタジオが手掛けた9本の中から、4作品をそれぞれ異なる漫画家先生方の手でコミカライズ化されています。

表紙は「The Elder」の白浜鴎先生が担当。

ダン、ロップ、カーラ、カレの4人の主人公(？)達が夢の共演を果たした躍動感溢れるイラスト‼︎

キャラクター達の印刷には特殊加工が施され立体的な表紙となっている他、背景もビジョンズのテーマカラーである「青」の色味を追求し、特殊な印刷方式を採用。普通の印刷であろう帯の「青」と明らかに色味が違います。

表紙までもが徹底的に こだわり抜かれた逸品です‼︎

(ダンは主人公ではないような気がしますが、白浜先生のお気に入りなのかな？
少年少女3人にオッサンが混ざったら収まりが悪い、というのはあるかもしれない。世の中は見た目。)

連載版と単行本の内容は、基本的には同じ内容となっています。

ザッと確認した限りでは、特に修正なども行われていません。

巻末にはそれぞれ1ページずつの描き下ろしイラストページが用意されています。


原作はトリガー製作、連載開始初回の表紙を担当した「The Elder」。2022Vol.06に掲載。扉絵がカラー掲載となっています。

マンガ版は原作アニメのキャラクターデザイン担当、白浜鴎先生自らが担当‼︎

・間の表現が出来ない分台詞で調整

・ページ数収めるためにセリフをコンパクトに

・背景が映像と合わせられていない

細かい言い回しがアニメからかなり変わっています。

背景に関しては他の作品が大まかにトレースor省略している中、この作品は普通に違います。

デザイン、脚本はもちろん同じですが、アニメのコピーにはならないようにしていた印象です。

・地上での駄弁りは控えめに

ダン君の皮肉が増えましたが、地上での会話自体は大幅減量。料理の下りなど全カット。

・ダンが全体的にオーバーリアクションに

なんか全編通してダン君の主張が激しいです。
ウィンクやセーバー戦といった魅せ場ではイケメン度が増してます。
やっぱり白浜先生のお気に入りなのでは？

・バムガの死体に関する説明に若干の情報追加

本当に「若干」です。

もはや「追加情報」というのかも怪しいですが…

・ダンと老人の問答が戦闘と同時進行に。尺も短縮され速攻で決着。

戦いの幕開けに位置していた「口ではなく、剣で語ろう」というセリフがトドメのタイミングに入れ替わりました。

「防御に徹して時間稼ぎが？」という下りはカット。

師弟関係と辺境マスターからのメッセージに重点が置かれているため、戦闘シーンは削ったようです。(マスターと老人の対決はほぼそのままですが)

・ラストのセリフが変更。メッセージをより分かりやすく。

最後にマスターの言葉が要約されて〆になっています。

要約してお伝えしてしまうのはジェダイらしくないと思うのですが…

「その優しさを忘れなければな(ダンが子供たちと談笑するカット)」の後、1ページ使ってお言葉要約&タジンの立ち姿を描いているため、単に1ページ余っただけという可能性も0ではない…？

アニメのキャラクターデザインを務めた方によるマンガ化というだけあり、アニメのイメージがそのまま誌面に映し出されたような内容になっています。

原作はジェノスタジオ製作、特定の層から熱狂的な支持を誇る「のらうさロップと緋桜お蝶」。2022Vol.07に掲載。


「スター・ウォーズ」マンガ界のウサギ担当、「レイア 王女の試練」でお馴染みの春壱先生が担当。

「マンダロリアン」単行本2巻はいつ？

まだまだ連載は続いていますし、後書きを見るに打ち切られる気配も無さそうですから、単行本2巻も発売されることでしょう。


単行本と同日に発売されたビッグガンガン2023vol.2では、「マンダロリアン」最新話がセンターカラーで掲載‼︎

単行本はドラマ第1話の内容で終わっていますが、連載は現在第3話。グローグーを帝国軍から助け出し、賞金稼ぎたちのトラッキングフォブが再び動き出した所まで来ています。

今回の単行本1巻は10月末に告知、11月中旬に通販サイトに登場していました。
おそらく来月の「ビッグガンガン」で第3話の内容が完結しますから、そこまでの計5回を単行本に収録で3月に予約開始、5月25日発売というスケジュールではないかな？と予想しています。

シーズン3の配信も終了し、「マンドーロス」に陥っている人類を救済する一冊になるのではないでしょうか？

早く続きが読みたいアナタへ

今回の単行本を機に「早く続きを読みたい！」と思った皆さん‼︎


全4回分、今回の単行本と同じ量を読むだけで、「スター・ウォーズ」マンガの最新展開に追いつけてしまいます‼︎

1作品のためだけに1冊分払うのは…という方には、スクウェアエニックスが運営する公式アプリ「マンガUP!」がオススメです。

↑以前使い方をまとめました

コチラは連載版の内容がそれぞれ3分割された状態でアップされており、アプリ内で手に入るポイントを使い「無料で」読むことが可能です！

無料で読める範囲は、毎週火曜日に1本ずつ増えていきます。

公式アプリですから、LINEマンガで「ロスト・スターズ」や「レイア 王女の試練」を読むのと同じように楽しめます。

「マンガUP」では現在、ドラマ第2話の途中までの内容を読むことが可能。マンドーとジャワ族と壮絶な戦いを繰り広げている箇所です。

コチラはアプリをインストールするだけですぐに読めますから、まだ入れてない方はサクッと入れてしまいましょう‼︎

どこまで続けられる？

「ビジョンズ」は当初予定されていた4作品全ての連載を無事に終えることが出来ましたが、ドラマの内容をじっくり丁寧に描いている「マンダロリアン」がどこまで続けられるのは正直未知数。

大沢先生は後書きで
「シーズン2のあのシーンを描くまでは死ねない」
と仰っていますが、このペースだとどれだけ短く見積もってもあと3年は死ねません。

「ロスト・スターズ」はなんやかんやで2年かけて最終回+完全オリジナル特別編まで保ちましたし、このクオリティと原作人気があれば何とかなるか？

「レイア 王女の試練」だってスタートから4年経ちますが、打ち切りにはなってませんからね。その期間の7割くらいは休載ですが。

「反乱者たち」はシーズン1をダイジェストでやって力尽きましたが、アレはマンガ版の評判がイマイチでし、アニメはネタとしてちょっとマイナーですからね…


読者の我々としても、シーズン2のあのシーンまで読めたら嬉しいですね。その頃にはグローグーが反抗期迎えてるかもしれませんが。

もしシーズン2までやりきった場合、「ボバ・フェット」の内容はどうするんでしょうか？

あくまで別の作品ですから、コミカライズ化するには別途で権利取らないといけないような気がしますが…


こんな感じの心配を、誌面上で躍動するアソーカを見ながらもう一度したいものです。